2007年7月12日星期四

EU-China: mutual recognition and protection of GIs


Geographical indications becoming clearer

China, EU recognize geographical specialities

"It was the first time the two sides had pursued the 'bilateral registration' of geographic indications (GIs), but both of them emphasized that the official registration would be subject to an examination period from 12 to 18 months."

国家质检总局与欧盟地理标志产品保护合作取得实质性进展 首批中欧各10个产品可望受到专门保护

此次,中方提交的产品名单包括:平谷大桃、龙口粉丝、龙井茶、陕西苹果、东山白芦笋、琯溪蜜柚、金乡大蒜、镇江香醋、蠡县麻山药、盐城龙虾。

欧方提交的产品名单包括:West Country farm cheddar(农舍奶酪)、White stilton cheese/blue stilton cheese(斯提尔顿奶酪)、Scottish farmed salmon(苏格兰农家三文鱼)、Prosciutto di Parma(帕尔玛火腿)、Grana Padano(帕加诺奶酪)、Pruneau d‘Agen-PruneauxdAgen mi-cuits(阿让李子干)、Roquefort(洛克福奶酪)、Comte(孔蒂奶酪)、Sierra Mágina(马吉娜橄榄油)、Priego de Córdoda(科多瓦橄榄油)。

没有评论: